中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 78|回复: 3

[七言] 韩国叹

[复制链接]
发表于 2026-5-31 09:38:38 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

小国无人敢射天,年年勒石又年年。
推来重器消鳞寇,助得渔民拾海鲜。

射天:典出《史记》武乙射天,喻公然悖逆、妄自尊大,此处讽其不自量力、挑衅姿态。

勒石:化用燕然勒石典故,原指刻石纪功,诗中反用,讽刺其年年刻意造势、刻碑标榜所谓功绩。


译文

弹丸小国行事狂妄,竟有射天般的悖逆之心,
年复一年刻碑造势,刻意标榜自身功绩。
仗着重型装备去海上演习震慑他国,
到头来不过是帮助渔民收拾海鲜罢了
发表于 2026-5-31 09:53:36 | 显示全部楼层
不过是个乐子事
发表于 2026-5-31 16:02:35 | 显示全部楼层
国小心大。欣赏。
发表于 2026-5-31 17:46:59 来自手机 | 显示全部楼层
一径寻幽作画图   二元筑基醒醍醐
三潭留得春山影   七泉典檔可欠无
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-6-16 15:24

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表