中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 194|回复: 6

[七言] 题秦腔王安万唱潼关

[复制链接]
发表于 2026-4-18 10:23:26 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
一声裂帛破寒烟,白旆翻空锁汉天。
不是曲中多感慨,只因肝胆共山川。
发表于 2026-4-18 10:47:47 | 显示全部楼层
只因肝胆是秦川

点评

问好诗友,我给你先翻译一下这首诗: 一声高亢激越的歌声,如同撕裂丝帛,冲破寒雾, 白色的旗帜在空中翻卷,雄关紧锁着汉唐故国的苍天。 并非是我听歌时生出太多感慨, 而是我的一片赤诚肝胆,本就与这壮丽山  详情 回复 发表于 2026-4-18 11:24
发表于 2026-4-18 11:18:04 | 显示全部楼层
落在尾句,这艺术便是充满的活力和精神

点评

问好老师,谢谢点评。  详情 回复 发表于 2026-4-18 11:43
 楼主| 发表于 2026-4-18 11:24:58 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 素颜君 于 2026-4-18 17:12 编辑
碎萍 发表于 2026-4-18 10:47
只因肝胆是秦川

问好诗友,我给你先翻译一下这首诗:

一声高亢激越的歌声,如同撕裂丝帛,冲破寒雾,
白色的旗帜在空中翻卷,雄关紧锁着汉唐故国的苍天。
并非是这曲调本身饱含太多兴亡感慨。
只因为歌者的一片赤诚肝胆,早已与这山河大地融为一体,心同家国,情共山川。

点评

不用翻译,我读得懂  详情 回复 发表于 2026-4-18 11:46
 楼主| 发表于 2026-4-18 11:43:38 来自手机 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2026-4-18 11:18
落在尾句,这艺术便是充满的活力和精神

问好老师,谢谢点评。

点评

周末好  详情 回复 发表于 2026-4-18 11:44
发表于 2026-4-18 11:44:39 | 显示全部楼层
素颜君 发表于 2026-4-18 11:43
问好老师,谢谢点评。

周末好
发表于 2026-4-18 11:46:50 | 显示全部楼层
素颜君 发表于 2026-4-18 11:24
问好诗友,我给你先翻译一下这首诗:

一声高亢激越的歌声,如同撕裂丝帛,冲破寒雾,

不用翻译,我读得懂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-27 05:50

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表